Sid Lee, Montreal, Canada